Sõna vicolo cieco tõlge itaalia-rootsi

återvändsgrändenJag vill rentav kalla det en återvändsgränd.Lo definirei addirittura un vicolo cieco. Officiellt befinner sig EU dock i en återvändsgränd.Eppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco. EU:s gröna kapitalism befinner sig i en återvändsgränd.Il capitalismo verde europeo è a un vicolo cieco.
död punkt

dödlägeettOm detta agerande skulle fortsätta, kommer det att leda till ett dödläge.Se dovesse continuare, un simile approccio ci condurrebbe in un vicolo cieco. Vi får inte heller bortse från det dödläge som dessa aktörer hade hamnat i.Non dobbiamo perdere di vista anche il vicolo cieco in cui si sono trovate le parti. Det är den strategi som vi föreslår, tillsammans med kommissionen, och enligt min uppfattning är det den enda realistiska strategin eftersom vi annars kommer att hamna i ett dödläge.Questa è la via che stiamo proponendo con la Commissione e credo che sia l'unica realistica, altrimenti ci ritroveremo in un vicolo cieco.

Sõnaraamat